nûn. velḳalemi vemâ yesṭurûn.
Arapça:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
Türkçe:
Nûn! Yemin olsun kaleme ve satır satır yazdıklarına
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Nûn, Kaleme ve yazdıklarına andolsun.
Diyanet Vakfı:
Nun. Kaleme ve (kalem tutanların) yazdıklarına andolsun ki,
İngilizce:
Nun. By the Pen and the (Record) which (men) write,-
Fransızca:
Noun . Par la plume et ce qu'ils écrivent !
Almanca:
Nuun . Bei Al-qalam und dem, was sie in Zeilen schreiben!
Rusça:
Нун. Клянусь письменной тростью и тем, что они пишут!
Açıklama:
