eferaeytümü-lmâe-lleẕî teşrabûn.
Arapça:
أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
Türkçe:
Şu içmekte olduğunuz suya baktınız mı?
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
İçtiğiniz suya baktınız mı?
Diyanet Vakfı:
Ya içtiğiniz suya ne dersiniz?
İngilizce:
See ye the water which ye drink?
Fransızca:
Voyez-vous donc l'eau que vous buvez ?
Almanca:
Wie seht ihr das Wasser, das ihr trinkt?!
Rusça:
Видели ли вы воду, которую вы пьете?
Açıklama:
