elekümü-ẕẕekeru velehü-l'ünŝâ.
Arapça:
أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ
Türkçe:
Erkek size, dişi Allah'a mı?
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Size erkek O'na dişi öyle mi?
Diyanet Vakfı:
Demek erkek size, dişi O'na öyle mi?
İngilizce:
What! for you the male sex, and for Him, the female?
Fransızca:
Sera-ce à vous le garçon et à Lui la fille ?
Almanca:
Ist euch etwa das Männliche und Sein ist das Weibliche?!
Rusça:
Неужели у вас - потомки мужского пола, а у Него - потомки женского пола?
Açıklama:
