yuṣheru bihî mâ fî büṭûnihim velcülûd.
Arapça:
يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ
Türkçe:
Bu suyla, karınlarının içindekiler ve derileri eritilir.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Bununla karınlarındaki ve derileri eritilir.
Diyanet Vakfı:
Bununla, karınlarının içindeki (organlar) ve derileri eritilecektir!
İngilizce:
With it will be scalded what is within their bodies, as well as (their) skins.
Fransızca:
qui fera fondre ce qui est dans leurs ventres de même que leurs peaux.
Almanca:
damit wird das, was in ihren Bäuchen ist, geschmolzen, sowie die Häute.
Rusça:
От него будут плавиться их внутренности и кожа.
Açıklama:
