Sûre Adı:
Sûredeki Ayet No:
Kur'an'daki Ayet No:
Arapça
وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
Turkish Transliteration:
WajaAAala alqamara feehinna nooran wajaAAala alshshamsa sirajan
Japonca:
また月をその中の明りとされ，太陽を（燃える）灯明となされたかを。
Türkçe:
"Ve Ay'ı, bunlar içinde bir nur yaptı ve Güneş'i bir kandil haline getirdi."
Kral Fahd:
Onların içinde ayı bir nûr kılmış, güneşi de bir kandil kılmıştır.
Şaban Piriş:
Onların arasında Ay’a bir nur kılmış, Güneş’i de kandil yapmıştır.
İngilizce
And made the moon a light in their midst, and made the sun as a (Glorious) Lamp?
Fransızca:
et y a fait de la lune une lumière et du soleil une lampe ?