Sûredeki Ayet No:
Kur'an'daki Ayet No:
Arapça
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
İngilizce Transliteration:
Thumma awla laka faawla
İngilizce
Again, Woe to thee, (O men!), yea, woe!
Diyanet İşleri:
Daha ne olsun, sana yazıklar olsun, yazıklar!
Kral Fahd:
Evet, lâyıktır sana ( o azap) lâyık!
Şaban Piriş:
Sonra sen buna layıksın!
Rusça:
Еще раз горе тебе, горе!
Fransızca:
Et encore malheur à toi, malheur !