Ruth

Türkçe:

Peresin soyu şöyledir: Peres Hesronun babası,

İngilizce:

Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,

Fransızca:
Or, ce sont ici les générations de Pharets: Pharets fut père de Hetsron;
Almanca:
Dies ist das Geschlecht Perez: Perez zeugete Hezron;
Rusça:
И вот род Фаресов: Фарес родил Есрома;
Arapça:
وهذه مواليد فارص. فارص ولد حصرون.
Türkçe:

Hesron Ramın babası, Ram Amminadavın babası,

İngilizce:

And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,

Fransızca:
Hetsron fut père de Ram; Ram fut père d'Amminadab;
Almanca:
Hezron zeugete Ram; Ram zeugete Amminadab;
Rusça:
Есром родил Арама; Арам родил Аминадава;
Arapça:
وحصرون ولد رام ورام ولد عميناداب.
Türkçe:

Amminadav Nahşonun babası, Nahşon Salmonun babası,

İngilizce:

And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,

Fransızca:
Amminadab fut père de Nahasshon; Nahasshon fut père de Salmon;
Almanca:
Amminadab zeugete Nahesson; Nahesson zeugete Salma;
Rusça:
Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона;
Arapça:
وعميناداب ولد نحشون ونحشون ولد سلمون.
Türkçe:

Salmon Boazın babası, Boaz Ovetin babası,

İngilizce:

And Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,

Fransızca:
Salmon fut père de Booz; Booz fut père d'Obed;
Almanca:
Salma zeugete Boas; Boas zeugete Obed;
Rusça:
Салмон родил Вооза; Вооз родил Овида;
Arapça:
وسلمون ولد بوعز وبوعز ولد عوبيد
Türkçe:

Ovet İşay'ın babası, İşay da Davut'un babasıdır. "Salma".

İngilizce:

And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

Fransızca:
Obed fut père d'Isaï, et Isaï fut père de David.
Almanca:
Obed zeugete Isai; Isai zeugete David.
Rusça:
Овид родил Иессея; Иессей родил Давида.
Arapça:
وعوبيد ولد يسّى ويسّى ولد داود

Sayfalar

Ruth beslemesine abone olun.