|
15 |
55 |
قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ |
1 857
|
ḳâlû beşşernâke bilḥaḳḳi felâ teküm mine-lḳâniṭîn. |
|
15 |
56 |
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ |
1 858
|
ḳâle vemey yaḳneṭu mir raḥmeti rabbihî ille-ḍḍâllûn. |
|
15 |
57 |
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ |
1 859
|
ḳâle femâ ḫaṭbüküm eyyühe-lmürselûn. |
|
15 |
58 |
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ |
1 860
|
ḳâlû innâ ürsilnâ ilâ ḳavmim mücrimîn. |
|
15 |
59 |
إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ |
1 861
|
illâ âle lûṭ. innâ lemüneccûhüm ecme`în. |
|
15 |
60 |
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ |
1 862
|
ille-mraetehû ḳaddernâ innehâ lemine-lgâbirîn. |
|
15 |
60 |
فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ |
1 863
|
felemmâ câe âle lûṭini-lmürselûn. |
|
15 |
62 |
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ |
1 864
|
ḳâle inneküm ḳavmüm münkerûn. |
|
15 |
63 |
قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ |
1 865
|
ḳâlû bel ci'nâke bimâ kânû fîhi yemterûn. |
|
15 |
64 |
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ |
1 866
|
veeteynâke bilḥaḳḳi veinnâ leṣâdiḳûn. |
|
15 |
65 |
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ |
1 867
|
feesri biehlike biḳiṭ`im mine-lleyli vettebi` edbârahüm velâ yeltefit minküm eḥadüv vemḍû ḥayŝü tü'merûn. |
|
15 |
66 |
وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ |
1 868
|
veḳaḍaynâ ileyhi ẕâlike-l'emra enne dâbira hâülâi maḳṭû`um muṣbiḥîn. |
|
15 |
67 |
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ |
1 869
|
vecâe ehlü-lmedîneti yestebşirûn. |
|
15 |
68 |
قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ |
1 870
|
ḳâle inne hâülâi ḍayfî felâ tefḍaḥûn. |
|
15 |
69 |
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ |
1 871
|
vetteḳu-llâhe velâ tuḫzûn. |
|
15 |
70 |
قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ |
1 872
|
ḳâlû evelem nenheke `ani-l`âlemîn. |
|
15 |
71 |
قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ |
1 873
|
ḳâle hâülâi benâtî in küntüm fâ`ilîn. |
|
15 |
72 |
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ |
1 874
|
le`amruke innehüm lefî sekratihim ya`mehûn. |
|
15 |
73 |
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ |
1 875
|
feeḫaẕethümu-ṣṣayḥatü müşriḳîn. |
|
15 |
74 |
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ |
1 876
|
fece`alnâ `âliyehâ sâfilehâ veemṭarnâ `aleyhim ḥicâratem min siccîl. |
|
15 |
75 |
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ |
1 877
|
inne fî ẕâlike leâyâtil lilmütevessimîn. |
|
15 |
76 |
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ |
1 878
|
veinnehâ lebisebîlim müḳîm. |
|
15 |
77 |
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ |
1 879
|
inne fî ẕâlike leâyetel lilmü'minîn. |
|
15 |
78 |
وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ |
1 880
|
vein kâne aṣḥâbü-l'eyketi leżâlimîn. |
|
15 |
79 |
فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ |
1 881
|
fenteḳamnâ minhüm. veinnehümâ lebiimâmim mübîn. |
|
15 |
80 |
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ |
1 882
|
veleḳad keẕẕebe aṣḥâbü-lḥicri-lmürselîn. |
|
15 |
81 |
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ |
1 883
|
veâteynâhüm âyâtinâ fekânû `anhâ mü`riḍîn. |
|
15 |
82 |
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ |
1 884
|
vekânû yenḥitûne mine-lcibâli büyûten âminîn. |
|
15 |
83 |
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ |
1 885
|
feeḫaẕethümu-ṣṣayḥatü muṣbiḥîn. |
|
15 |
84 |
فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ |
1 886
|
femâ agnâ `anhüm mâ kânû yeksibûn. |
|
15 |
85 |
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ |
1 887
|
vemâ ḫalaḳne-ssemâvâti vel'arḍa vemâ beynehümâ illâ bilḥaḳḳi. veinne-ssâ`ate leâtiyetün faṣfeḥi-ṣṣafḥa-lcemîl. |
|
15 |
86 |
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ |
1 888
|
inne rabbeke hüve-lḫallâḳu-l`alîm. |