Error message

Notice: Undefined property: view::$mediafront_id in mediafront_handler_area_player->render() (line 27 of sites/all/modules/mediafront/views/mediafront_handler_area_player.inc).
Notice: Undefined variable: view in mediafront_handler_area_player->render() (line 27 of sites/all/modules/mediafront/views/mediafront_handler_area_player.inc).
Notice: Trying to get property 'name' of non-object in mediafront_handler_area_player->render() (line 27 of sites/all/modules/mediafront/views/mediafront_handler_area_player.inc).

Erdal Serçe Türkçe Kur'an-ı Kerim - Rastgele

00:00

Sûre İsmi:

021. Enbiyâ - (Peygamberler) Al-Anbiya – الأنبياء

Sûredeki Ayet No:

Kur'an'daki Ayet No:

2501

Arapça

بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ

Turkish Transliteration:

Bal naqthifu bialhaqqi AAala albatili fayadmaghuhu faitha huwa zahiqun walakumu alwaylu mimma tasifoona

Erdal Serçe:

Türkçe:

Hayır, biz hakkı, bâtılın üzerine fırlatırız da o, onun beynini parçalar. Bir de bakarsın o yok olup gitmiştir. Yakıştırdığınız niteliklerden ötürü yazıklar olsun size!

Çeviriyazı:

bel naḳẕifü bilḥaḳḳi `ale-lbâṭili feyedmeguhû feiẕâ hüve zâhiḳ. velekümü-lveylü mimmâ teṣifûn.

Kral Fahd:

Bilakis biz, hakkı bâtılın tepesine bindiririz de o, bâtılın işini bitirir. Bir de bakarsınız ki, bâtıl yok olup gitmiştir. (Allah'a) yakıştırdığınız sıfatlardan dolayı yazıklar olsun size!

Şaban Piriş:

Bilakis, biz hakkı batılın üstüne atarız. O da o, batılın işini bitirir. Bir de bakarsın ki o, yok olup gitmiştir. (Allah’ı) vasfettiğiniz sıfatlardan dolayı yazıklar olsun size!

İngilizce

Nay, We hurl the Truth against falsehood, and it knocks out its brain, and behold, falsehood doth perish! Ah! woe be to you for the (false) things ye ascribe (to Us).

Fransızca:

Bien au contraire, Nous lançons contre le faux la vérité qui le subjugue, et le voilà qui disparaît. Et malheur à vous pour ce que vous attribuez [injustement à Allah].