Sûredeki Ayet No:
Kur'an'daki Ayet No:
Arapça
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Turkish Transliteration:
Musawwamatan AAinda rabbika lilmusrifeena
Diyanet İşleri:
Elçiler: "Suçlu bir milletin üzerine, Rabbinin katından işaretli olarak, aşırı gidenlere mahsus sert taşlar göndermekle görevlendirildik" dediler.
Kral Fahd:
(Bu taşlar,) aşın gidenler için Rabbinin katında işaretlenmiş (taşlardır).
Şaban Piriş:
Rabbinin katında haddi aşanlar için işaretlenmiş taşlar.
İngilizce
Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds.
Fransızca:
marquées auprès de ton Seigneur à l'intention des outranciers".
- 1 of 6236
- sonraki ›