Rusça - Arapça - Rastgele Kur'an-ı Kerim - القرآن الكريم

00:00

Sûre Adı:

Sûredeki Ayet No:

Kur'an'daki Ayet No:

Arapça

ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا

Turkish Transliteration:

Thumma qabadnahu ilayna qabdan yaseeran

Rusça:

и затем постепенно сжимаем ее к Себе.

Diyanet İşleri:

Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını görmez misin? İsteseydi onu durdururdu. Sonra Biz güneşi, ona delil kılıp yavaş yavaş kendimize çekmişizdir.

Kral Fahd:

Sonra onu (uzayan gölgeyi) yavaş yavaş kendimize çektik (kısalttık).

Şaban Piriş:

Sonra, onu kendimize doğru yavaş yavaş çektik.

İngilizce

Then We draw it in towards Ourselves,- a contraction by easy stages.

Fransızca:

puis Nous la saisissons [pour la ramener] vers Nous avec facilité.