Random Ayah - The Holy Quran - القرآن الكريم

00:00

S/A

ANo

Arabic

وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ

English Transliteration:

Waqaloo lawla nuzzila hatha alquranu AAala rajulin mina alqaryatayni AAatheemun

Çeviriyazı:

veḳâlû levlâ nüzzile hâẕe-lḳur'ânü `alâ racülim mine-lḳaryeteyni `ażîm.

Türkçe:

Ve dediler: "Şu Kur'an, iki kent içinden büyük bir adama indirilmeli değil miydi?"

Kral Fahd:

Ve dediler ki: Bu Kur'an iki şehirden bir büyük adama indirilse olmaz mıydı?

Şaban Piriş:

Bu Kur’an iki şehrin büyüklerinden bir adama indirilmeli değil miydi? dediler.

English

Also, they say: "Why is not this Qur'an sent down to some leading man in either of the two (chief) cities?"