English - Arabic - Random - القرآن الكريم

 
00:00
Sûredeki Ayet No:
Quran Ayah Number:
Arapça

رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

English Transliteration:
Rabbi hab lee hukman waalhiqnee bialssaliheena
İngilizce
O my Lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous;
Diyanet İşleri:
İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
Kral Fahd:
Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat. 
Şaban Piriş:
Rabbim bana hüküm/ilim ver ve beni iyiler arasına kat!
Rusça:
Господи! Даруй мне власть (пророчество или знание) и воссоедини меня с праведниками!
Fransızca:
Seigneur, accorde-moi sagesse (et savoir) et fais-moi rejoindre les gens de bien;