Sûre Adı:
Sûredeki Ayet No:
Kur'an'daki Ayet No:
Arapça
قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
Turkish Transliteration:
Qala alqiha ya moosa
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Allah: "Ey Musa! onu (yere) bırak"dedi.
Kral Fahd:
Allah: Yere at onu, ey Musa! dedi.
Şaban Piriş:
Onu at, ey Musa! dedi.
İngilizce
(Allah) said, "Throw it, O Moses!"
Fransızca:
[Allah lui] dit : "Jette-le, ô Moïse".