eleyse ẕâlike biḳâdirin `alâ ey yuḥyiye-lmevtâ.
Türkçe:
Peki bunu yapan, ölüyü diriltmeye güç yetiremez mi?
İngilizce:
Has not He, (the same), the power to give life to the dead?
Fransızca:
Celui-là (Allah) n'est-Il pas capable de faire revivre les morts ?
Almanca:
Ist Dieser etwa nicht fähig, daß ER die Toten belebt?!
Rusça:
Неужели Он не способен воскресить мертвых?
Arapça:
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Peki, bunu yapanın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?
Diyanet Vakfı:
Peki (bunları yapan) Allah'ın, ölüleri tekrar diriltmeye gücü yetmez mi?
Pages
