Sûredeki Ayet No:
Kur'an'daki Ayet No:
Arapça
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
Turkish Transliteration:
Faalmugheerati subhan
Yaşar Nuri Öztürk:
Sabahleyin akın edenlere/baskın yapıp toprak fethedenlere,
Kral Fahd:
(ansızın) sabah baskını yapanlara, yemin ederim ki,
Şaban Piriş:
Sabah vakti baskın yapanlara,
İngilizce
And push home the charge in the morning,
Fransızca:
qui attaquent au matin.