Türkçe:
Kalkıp hemen Yeruşalime döndüler. Onbirleri ve onlarla birlikte olanları toplanmış buldular.
Arapça:
İngilizce:
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
So they rose and without an hour's delay returned to Jerusalem, and found the Eleven and the rest met together, who said to them,
Young's Literal Translation:
And they, having risen up the same hour, turned back to Jerusalem, and found gathered together the eleven, and those with them,
King James Bible:
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
American King James Version:
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
World English Bible:
They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them,
Webster Bible Translation:
And they rose the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven assembled, and them that were with them,
English Revised Version:
And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
Darby Bible Translation:
And rising up the same hour, they returned to Jerusalem. And they found the eleven, and those with them, gathered together,
Douay-Rheims Bible:
And rising up, the same hour, they went back to Jerusalem: and they found the eleven gathered together, and those that were staying with them,
Coverdale Bible:
And they rose vp the same houre
American Standard Version:
And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,