Türkçe:
Gökten bir melek İsaya görünerek Onu güçlendirdi.
Arapça:
İngilizce:
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And there appeared to Him an angel from Heaven, strengthening Him;
Young's Literal Translation:
And there appeared to him a messenger from heaven strengthening him;
King James Bible:
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
American King James Version:
And there appeared an angel to him from heaven, strengthening him.
World English Bible:
An angel from heaven appeared to him, strengthening him.
Webster Bible Translation:
And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.
English Revised Version:
And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.
Darby Bible Translation:
And an angel appeared to him from heaven strengthening him.
Douay-Rheims Bible:
And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him. And being in an agony, he prayed the longer.
Coverdale Bible:
And there appeared vnto him an angell fro heauen
American Standard Version:
And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.