Türkçe:
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım,Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,
Arapça:
İngilizce:
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Come, we sing to Jehovah, We shout to the rock of our salvation.
King James Bible:
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
American King James Version:
O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
World English Bible:
Oh come, let's sing to Yahweh. Let's shout aloud to the rock of our salvation!
Webster Bible Translation:
O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
English Revised Version:
O COME, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Darby Bible Translation:
Come, let us sing aloud to Jehovah, let us shout for joy to the rock of our salvation;
Douay-Rheims Bible:
Come let us praise the Lord with joy: let us joyfully sing to God our saviour.
Coverdale Bible:
O come
American Standard Version:
Oh come, let us sing unto Jehovah; Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.