Kutsal Kitap

Türkçe: 

Negevi, hurma kenti Eriha Vadisinin Soara kadar uzanan ovasını.

Arapça: 

والجنوب والدائرة بقعة اريحا مدينة النخل الى صوغر.

İngilizce: 

And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

Fransızca: 

Et le Midi, et la plaine, la vallée de Jérico, la ville des palmiers, jusqu'à Tsoar.

Almanca: 

und gegen Mittag und die Gegend der Breite Jerichos, der Palmenstadt, bis gen Zoar.

Rusça: 

и полуденную страну и равнину долины Иерихона, город Пальм, до Сигора.

Young's Literal Translation: 

and the south, and the circuit of the valley of Jericho, the city of palms, unto Zoar.

King James Bible: 

And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

American King James Version: 

And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, to Zoar.

World English Bible: 

and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.

Webster Bible Translation: 

And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm-trees, to Zoar.

English Revised Version: 

and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, unto Zoar.

Darby Bible Translation: 

and the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm-trees, to Zoar.

Douay-Rheims Bible: 

And the south part, and the breadth of the plain of Jericho the city of palm trees as far as Segor.

Coverdale Bible: 

and towarde the south

American Standard Version: 

and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm-trees, unto Zoar.

Söz ID: 

5843

Sûre No: 

34

Book Id: 

5

Bölümdeki Söz No: 

3