veemmâ bini`meti rabbike feḥaddiŝ.
Türkçe:
Ve Rabbinin nimetini söz ve fiillerinle dile getir!
İngilizce:
But the bounty of the Lord - rehearse and proclaim!
Fransızca:
Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le.
Almanca:
Und hinsichtlich der Wohltat deines HERRN, so sprich darüber!
Rusça:
И возвещай о милости своего Господа.
Arapça:
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Fakat Rabbinin nimetini anlat da anlat.
Diyanet Vakfı:
Ve Rabbinin nimetini minnet ve şükranla an.
Pages
