Al-Balad—البلد

6043

Türkçe:

Bunların üzerine, kilitlenecek bir ateş gelecektir.

İngilizce:

On them will be Fire vaulted over (all round).

Fransızca:

Le Feu se refermera sur eux.

Almanca:

über ihnen ist abgeschlossenes Feuer.

Rusça:

над которыми сомкнется огненный свод.

Arapça:

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ

Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:

Onların üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacaktır.

Diyanet Vakfı:

Cezaları, kapıları üzerlerine sımsıkı kapatılmış bir ateştir.