As-Sajda-- السجدة

3533

Türkçe:

Artık onlardan yüz çevir ve bekle! Zaten onlar da bekliyorlar.

İngilizce:

So turn away from them, and wait: they too are waiting.

Fransızca:

éloigne-toi d'eux et attends. Eux aussi demeurent dans l'attente.

Almanca:

So halte dich von ihnen fern, und warte, denn sie warten auch.

Rusça:

Отвернись от них и подожди, ведь они тоже ждут.

Arapça:

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ

Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:

Şimdi sen onlardan yüz çevir de gözet. Çünkü onlar da gözetmektedirler.

Diyanet Vakfı:

Artık sen onları bırak ve bekle. Zaten onlar da beklemektedirler.