Türkçe:
Ona, "Nerede hazırlık yapmamızı istersin?" diye sordular.
Arapça:
فقالا له اين تريد ان نعدّ.
İngilizce:
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?
Fransızca:
Ils lui dirent: Où veux-tu que nous la préparions?
Almanca:
Sie aber sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir's bereiten?
Rusça:
Они же сказали Ему: где велишь нам приготовить?
Weymouth New Testament:
|Where shall we prepare it?| they asked.
Young's Literal Translation:
and they said to him, 'Where wilt thou that we might prepare?'
King James Bible:
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?
American King James Version:
And they said to him, Where will you that we prepare?
World English Bible:
They said to him, |Where do you want us to prepare?|
Webster Bible Translation:
And they said to him, Where wilt thou that we prepare?
English Revised Version:
And they said unto him, Where wilt thou that we make ready?
Darby Bible Translation:
But they said to him, Where wilt thou that we prepare it?
Douay-Rheims Bible:
But they said: Where wilt thou that we prepare?
Coverdale Bible:
But they sayde vnto him: Where wilt thou
American Standard Version:
And they said unto him, Where wilt thou that we make ready?
Söz ID:
25874
Sûre No:
22
Book Id:
42
Bölümdeki Söz No:
9