Türkçe:
Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular.
Arapça:
ففرحوا وعاهدوه ان يعطوه فضة.
İngilizce:
And they were glad, and covenanted to give him money.
Fransızca:
Ils en eurent de la joie, et ils convinrent de lui donner de l'argent.
Almanca:
Und sie wurden froh und gelobten, ihm Geld zu geben.
Rusça:
Они обрадовались и согласились дать ему денег;
Weymouth New Testament:
This gave them great pleasure, and they agreed to pay him.
Young's Literal Translation:
and they rejoiced, and covenanted to give him money,
King James Bible:
And they were glad, and covenanted to give him money.
American King James Version:
And they were glad, and covenanted to give him money.
World English Bible:
They were glad, and agreed to give him money.
Webster Bible Translation:
And they were glad, and covenanted to give him money.
English Revised Version:
And they were glad, and covenanted to give him money.
Darby Bible Translation:
And they were rejoiced, and agreed to give him money.
Douay-Rheims Bible:
And they were glad, and covenanted to give him money.
Coverdale Bible:
And they were glad
American Standard Version:
And they were glad, and covenanted to give him money.
Söz ID:
25870
Sûre No:
22
Book Id:
42
Bölümdeki Söz No:
5