Arapça:
من يحفر هوة يقع فيها ومن ينقض جدارا تلدغه حية.
Türkçe:
Çukur kazan içine kendi düşer,Duvarda gedik açanı yılan sokar.
İngilizce:
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
Fransızca:
Celui qui creuse une fosse y tombera, et un serpent mordra celui qui fait brèche à une clôture.
Almanca:
Aber wer eine Grube macht, der wird selbst dreinfallen; und wer den Zaun zerreißet, den wird eine Schlange stechen.
Rusça:
Кто копает яму, тот упадет в нее, и кто разрушает ограду, того ужалит змей.
Açıklama:
