Türkçe:
Acımasızca üzerine eser,Elinden kaçmaya çalışırken.
İngilizce:
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
Fransızca:
Le Seigneur jette sur lui ses traits, et ne l'épargne pas; il fuit de toute sa force devant sa main.
Almanca:
Er wird solches über ihn führen und wird sein nicht schonen; es wird ihm alles aus seinen Händen entfliehen.
Rusça:
Устремится на него и не пощадит, как бы он ни силился убежать отруки его.
Arapça:
يلقي الله عليه ولا يشفق. من يده يهرب هربا.
