Türkçe:
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir,Yüreğinin levhasına yaz.
Arapça:
İngilizce:
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Bind them on thy fingers, Write them on the tablet of thy heart.
King James Bible:
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
American King James Version:
Bind them on your fingers, write them on the table of your heart.
World English Bible:
Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
Webster Bible Translation:
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thy heart.
English Revised Version:
Bind them upon thy fingers; write them upon the table of thine heart.
Darby Bible Translation:
Bind them upon thy fingers, write them upon the tablet of thy heart.
Douay-Rheims Bible:
Bind it upon thy fingers, write it upon the tables of thy heart.
Coverdale Bible:
Bynde them vpon thy fyngers
American Standard Version:
Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart.