Türkçe:
Ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.
Arapça:
ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.
İngilizce:
But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Fransızca:
Mais celui qui aura persévéré jusqu'à la fin sera délivré.
Almanca:
Wer aber beharret bis ans Ende, der wird selig.
Rusça:
претерпевший же до конца спасется.
Weymouth New Testament:
but those who stand firm to the End shall be saved.
Young's Literal Translation:
but he who did endure to the end, he shall be saved;
King James Bible:
But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
American King James Version:
But he that shall endure to the end, the same shall be saved.
World English Bible:
But he who endures to the end, the same will be saved.
Webster Bible Translation:
But he that shall endure to the end, the same shall be saved.
English Revised Version:
But he that endureth to the end, the same shall be saved.
Darby Bible Translation:
but he that has endured to the end, he shall be saved.
Douay-Rheims Bible:
But he that shall persevere to the end, he shall be saved.
Coverdale Bible:
But whoso endureth vnto ye ende
American Standard Version:
But he that endureth to the end, the same shall be saved.
Söz ID:
23971
Bölüm No:
24
Book Id:
40
Bölümdeki Söz No:
13