Türkçe:
Kadın ona kötülükle değil,Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.
Arapça:
تصنع له خيرا لا شرا كل ايام حياتها.
İngilizce:
She will do him good and not evil all the days of her life.
Fransızca:
Elle lui fera du bien tous les jours de sa vie, et jamais du mal.
Almanca:
Sie tut ihm Liebes und kein Leides sein Leben lang.
Rusça:
она воздает ему добром, а не злом, во все дни жизни своей.
Young's Literal Translation:
She hath done him good, and not evil, All days of her life.
King James Bible:
She will do him good and not evil all the days of her life.
American King James Version:
She will do him good and not evil all the days of her life.
World English Bible:
She does him good, and not harm, all the days of her life.
Webster Bible Translation:
She will do him good and not evil all the days of her life.
English Revised Version:
She doeth him good and not evil all the days of her life.
Darby Bible Translation:
She doeth him good, and not evil, all the days of her life.
Douay-Rheims Bible:
She will render him good, and not evil, all the days of her life.
Coverdale Bible:
She wil do him good & not euel all ye dayes of hir life.
American Standard Version:
She doeth him good and not evil All the days of her life.
Söz ID:
17297
Bölüm No:
31
Book Id:
20
Bölümdeki Söz No:
12