Kutsal Kitap

Türkçe: 

Bir adam kadınla cinsel ilişkide bulunurken menisi akarsa, ikisi de yıkanacak ve akşama kadar kirli sayılacaklardır.

Arapça: 

والمرأة التي يضطجع معها رجل اضطجاع زرع يستحمان بماء ويكونان نجسين الى المساء

İngilizce: 

The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

Fransızca: 

Et quand une femme et un homme coucheront et auront commerce ensemble, ils se laveront dans l'eau, et seront souillés jusqu'au soir.

Almanca: 

Ein Weib, bei welchem ein solcher liegt, die soll sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Rusça: 

если мужчина ляжет с женщиной и будет у него излияние семени, то они должны омыться водою, и нечисты будут до вечера.

Young's Literal Translation: 

'And a woman with whom a man lieth with seed of copulation, they also have bathed with water, and been unclean till the evening.

King James Bible: 

The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

American King James Version: 

The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

World English Bible: 

If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

Webster Bible Translation: 

The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

English Revised Version: 

The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

Darby Bible Translation: 

And a woman with whom a man lieth with seed of copulation they shall bathe in water, and be unclean until the even.

Douay-Rheims Bible: 

The woman, with whom he copulateth, shall be washed with water, and shall be unclean until the evening.

Coverdale Bible: 

A woman

American Standard Version: 

The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

Söz ID: 

3187

Bölüm No: 

15

Book Id: 

3

Bölümdeki Söz No: 

18