Türkçe:
Her yaratığın canı,Bütün insanlığın soluğu Onun elindedir.
Arapça:
İngilizce:
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
In whose hand is the breath of every living thing, And the spirit of all flesh of man.'
King James Bible:
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
American King James Version:
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
World English Bible:
in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind?
Webster Bible Translation:
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
English Revised Version:
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
Darby Bible Translation:
In whose hand is the soul of every living thing, and the spirit of all flesh of man.
Douay-Rheims Bible:
In whose hand is the soul of every living thing, and the spirit of all flesh of man.
Coverdale Bible:
In whose honde is the soule of euery lyuynge thinge
American Standard Version:
In whose hand is the soul of every living thing, And the breath of all mankind?