Türkçe:
Aynı biçimde çadırın ve tapınmada kullanılan bütün eşyaların üzerine kan serpti.
Arapça:
İngilizce:
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And in the same way he also sprinkled blood upon the Tent of worship and upon all the vessels used in the ministry.
Young's Literal Translation:
and both the tabernacle and all the vessels of the service with blood in like manner he did sprinkle,
King James Bible:
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
American King James Version:
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
World English Bible:
Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.
Webster Bible Translation:
Moreover, he sprinkled likewise with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
English Revised Version:
Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.
Darby Bible Translation:
And the tabernacle too and all the vessels of service he sprinkled in like manner with blood;
Douay-Rheims Bible:
The tabernacle also and all the vessels of the ministry, in like manner, he sprinkled with blood.
Coverdale Bible:
And the Tabernakle and all the vessels of the Gods seruyce sprenkled he with bloude likewyse.
American Standard Version:
Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.