İngilizce:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Arapça:
veemme-lḳâsiṭûne fekânû licehenneme ḥaṭabâ.
Türkçe:
"Haksızlığa sapanlar ise cehenneme odun olmuşlardır."
İngilizce:
But those who swerve,- they are (but) fuel for Hell-fire'-
Fransızca:
Et quant aux injustes, ils formeront le combustible de l'Enfer.
Almanca:
Und hinsichtlich der Ungerechten, so sind sie für Dschahannam Brennholz."
Rusça:
Уклонившиеся же будут дровами для Геенны"".
Arapça:
وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Ama yoldan çıkanlar, işte onlar cehenneme odun olmuşlardır.
Diyanet Vakfı:
Hak yoldan sapanlara gelince, onlar cehenneme odun olmuşlardır.
