Sûre İsmi:
Sûredeki Ayet No:
Kur'an'daki Ayet No:
Arapça
هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا
İngilizce Transliteration:
Hunalika ibtuliya almuminoona wazulziloo zilzalan shadeedan
İngilizce
In that situation were the Believers tried: they were shaken as by a tremendous shaking.
Diyanet İşleri:
İşte orada, inananlar denenmiş ve çok şiddetli sarsıntıya uğratılmışlardı.
Kral Fahd:
işte orada iman sahipleri imtihandan geçirilmiş ve şiddetli bir sarsıntıya uğratılmışlardı.
Şaban Piriş:
İşte orada müminler imtihan olmuş ve şiddetli bir sarsıntı geçirmişlerdi.
Rusça:
Там верующие подверглись испытанию и сильному потрясению.
Fransızca:
Les croyants furent alors éprouvés et secoués d'une dure secousse.
- toplam 6236 içinde 1
- sonraki ›