Sûredeki Ayet No:
Kur'an'daki Ayet No:
Arapça
وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Turkish Transliteration:
Watilka aljannatu allatee oorithtumooha bima kuntum taAAmaloona
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
İşte yaptıklarınıza karşılık size miras verilen cennet budur.
Kral Fahd:
İşte yaptıklarınıza karşılık size miras verilen cennet budur.
Şaban Piriş:
Yapmakta olduklarınız dolayısıyla, sizin varis olduğunuz Cennet işte budur!
İngilizce
Such will be the Garden of which ye are made heirs for your (good) deeds (in life).
Fransızca:
Tel est le Paradis qu'on vous fait hériter pour ce que vous faisiez.