Sûredeki Ayet No:
Kur'an'daki Ayet No:
Arapça
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Turkish Transliteration:
WatajAAaloona rizqakum annakum tukaththiboona
Ali Bulaç:
Ve rızkınızı (Kur'an'dan yararlanma nimetini bırakıp onu) mutlaka yalan saymaktan ibaret mi kılıyorsunuz?
Kral Fahd:
Allah’ın verdiği rızka karşı şükrü, onu yalanlamakla mı yerine getiriyorsunuz?
Şaban Piriş:
Onu yalanlayarak mı size verilen nimete şükür ediyorsunuz?
İngilizce
And have ye made it your livelihood that ye should declare it false?
Fransızca:
Et est-ce pour vous [une façon d'être reconnaissant] à votre subsistance que de traiter (le Coran) de mensonge ?