Süleyman Ateş - Rastgele Türkçe Kur'an-ı Kerim - القرآن الكريم

 
00:00
Sûredeki Ayet No:
Kur'an'daki Ayet No:
Arapça

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ

Turkish Transliteration:
Inna arsalna AAalayhim reehan sarsaran fee yawmi nahsin mustamirrin
Süleyman Ateş:
Biz onların üstüne uğursuz mu uğursuz bir günde uğultulu bir kasırga saldık.
Kral Fahd:
Biz onların üstüne, uğursuzluğu devamlı bir günde dondurucu bir rüzgâr gönderdik.
Şaban Piriş:
Biz onların üstüne, uğursuzluğu devamlı bir günde dondurucu sert bir rüzgar gönderdik.
İngilizce
For We sent against them a furious wind, on a Day of violent Disaster,
Fransızca:
Nous avons envoyé contre eux un vent violent et glacial, en un jour néfaste et interminable;